Holländisch-Finnisch Übersetzung für meten

mitataVaikutustenarvioinnit ovat hieno asia, mutta aina ei ole niin helppoa mitata sitä, mitä halutaan mitata. Effectbeoordelingen zijn prima, maar het is niet altijd zo gemakkelijk om te meten wat je wilt meten. On täysin epäuskottavaa mitata näitä asioita kahdella eri mitalla. Dit meten met twee maten is volstrekt ongeloofwaardig. Miten me voimme oikeastaan mitata kahdenlaisella mitalla? Hoe komen we er eigenlijk toe om met twee maten te meten?
mittausTulosten mittaus on vaikea tehtävä, käytännössä mahdoton. Het meten van resultaten is echter lastig en in de praktijk onmogelijk. On selvää, että tämä on parempi valvontatapa kuin se, että mittaus suoritetaan kaksi kertaa vuodessa sattumanvaraisena ajankohtana. Het zal duidelijk zijn dat dit een betere monitoring is dan twee keer per jaar op een willekeurig tijdstip meten. Arvoisa puhemies, Hollannissa viime elokuu oli lämpimin kuukausi sen jälkeen kun 18. vuosisadalla aloitettiin lämpötilojen mittaus. Voorzitter, in Nederland is de maand augustus de warmste maand geweest sinds men in de 18de eeuw met het meten van temperaturen is begonnen.

Wörterbuch