Holländisch-Finnisch Übersetzung für koppelen

parittaaMun kaveri sanoo et sovittais yhtee ja koittaaki välillä parittaa meitä. (demi.fiKokeilin parittaa saamaani Nokia SU-8W -Bluetooth-näppäimistöä Samsung E-250 -puhelimeni kanssa, mutta homma ei onnistunut...
sitoaEuroopan onkin päätettävä sitoa euro dollariin, sillä muuten olemme pian vakavissa vaikeuksissa. Europa moet de euro koppelen aan de dollar, want anders zitten we binnenkort met een groot probleem. Aloite sitoa tasausmaksut hyvään maatalouskäytäntöön kestävän talonpoikaisen maatalouden hengessä on minusta oikein hyvä asia. Ik heb veel sympathie voor de aanbeveling om de compenserende betalingen te koppelen aan een code voor goede landbouwpraktijken om tot een duurzame landbouw te komen. Myöntääkö hän kuitenkin, että on tärkeää tukea vähemmän käytettyjä kieliä niiden elinympäristössä ja ettei niitä saa liikaa sitoa elinikäiseen oppimiseen? Maar kan hij ook begrijpen dat het belangrijk is om minder gesproken talen financieel te ondersteunen in hun eigen context en dat we ze niet te sterk mogen koppelen aan levenslang leren?

yhdistääSerbian ei pidä yhdistää näitä kahta kysymystä. Servië moet die twee vraagstukken niet koppelen. Ryhmäni haluaisi yhdistää tähän vielä kaksi ehtoa. Mijn fractie zou daar graag nog twee voorwaarden aan koppelen. Miten innovointi voidaan yhdistää solidaarisuuteen energiapolitiikassa? Hoe kunnen we innovatievermogen en solidariteit koppelen aan het energiebeleid?

Wörterbuch