Holländisch-Finnisch Übersetzung für in de steek gelaten

hylättyKuten esittelijä Fruteau vihjasi, AKT-maiden mielestä nämä maat on edessämme olevalla tekstillä hylätty ja petetty. Volgens de heer Fruteau voelen de ACS-landen zich in de steek gelaten en bedrogen door wat nu op tafel ligt. Kuten eräs toinen runoilija tapasi sanoa - jäsen Sosa Wagner lainasi saksalaista runoilijaa ja minä lainaan ranskalaista, Paul Valérya - runo ei ole koskaan valmis, vain viimein hylätty. Zoals een andere dichter zei (de heer Sosa Wagner verwees naar een Duitse dichter, ik citeer nu een Franse dichter, Paul Valery): "een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten". Monet huonokuntoiset tulivat hylätyiksi kutsunnoissa.

Wörterbuch