Holländisch-Finnisch Übersetzung für eenwording

yhdistäminen170 miljoonaa kansalaista äänesti vaaleissa, ja työllämme on tärkeä tehtävä: mantereemme yhdistäminen! Niet minder dan 170 miljoen burgers hebben aan de verkiezingen deelgenomen en ons werk dient een groot doel: de eenwording van ons werelddeel. Eikö neuvostonkin mielestä Parthenonin yhdistäminen olisi tärkeä kulttuurinen ja psykologinen askel Euroopan yhdistämiseksi? Is de Raad ook niet van mening dat hereniging van de beeldhouwwerken van de Parthenon een belangrijke culturele en psychologische stap op weg naar de eenwording van Europa zal vormen?
yhdistyminenYhdistyminen vuonna 1990 on luonut perustan sopusointuiselle kehitykselle tässä maassa. De eenwording van 1990 heeft de basis gelegd voor een harmonische ontwikkeling in dat land. "" oli avainsana, jolla lopulta hajotettiin rautaesirippu ja tehtiin mahdolliseksi Euroopan poliittinen yhdistyminen. ”Solidarność” was het sleutelwoord voor het vallen van het IJzeren Gordijn, waardoor de politieke eenwording van Europa mogelijk werd. Olen vakuuttunut siitä, että vain tällä tavalla Euroopan yhdistyminen, joka virallisesti toteutui 1. toukokuuta, voi todella onnistua ja jatkua tulevaisuudessa. Ik ben ervan overtuigd dat de eenwording van Europa die op 1 mei formeel tot stand is gebracht, alleen op deze basis succesvol en levensvatbaar kan zijn.

Wörterbuch