Holländisch-Finnisch Übersetzung für eenvoudig

yksinkertainenKiistojen syy on yksinkertainen. De oorzaak van dit conflict is eenvoudig. Se ei ollut yksinkertainen päätös. Deze beslissing was niet eenvoudig. Pyyntöni on hyvin yksinkertainen. Mijn verzoek is heel eenvoudig.
helppoAihe ei kuitenkaan ole helppo. Dat is echter niet zo eenvoudig. Se ei ole helppo aihe, eikä kenenkään pitäisi väittää sen olevan helppo. Het is geen eenvoudig probleem en niemand moet beweren dat het dat wel is. Se ei ole helppo, mutta meidän on pidettävä siitä selkeästi kiinni. Het is niet eenvoudig, maar we moeten duidelijk zijn.

hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
hupsu
pöllöpää
selko-
selväViesti jäsenvaltioille on sekä yksinkertainen että selvä. De boodschap aan de lidstaten is eenvoudig en helder. Päätös on yksinkertainen, selvä ja yleismaailmallisesti ymmärrettävä. De uitspraak is eenvoudig, duidelijk en voor iedereen te begrijpen. Päämäärämme on yksinkertainen ja selvä. Se on avoimuuden parantaminen. Ons doel daarbij is eenvoudig maar duidelijk: wij willen meer transparantie.
tavallinenSe on aivan tavallinen, yksinkertainen mahdollisuus. Dat is een hele normale, eenvoudige mogelijkheid. Meillä on käytössämme kaikki tarvittavat aseet: yhteispäätösmenettely, parannettu komitologiamenettely ja tavallinen komitologiamenettely. We hebben elk mogelijk geschut in werking gezet: de medebeslissing, de verbeterde comitologie, de eenvoudige comitologie. Loppujen lopuksi, mitä kunniallista on siinä, että Pekingin kotikirkkoyhteisön tavallinen pastori tuomitaan pakkotyöhön? Welke eer valt er immers te behalen aan de dwangarbeid van een eenvoudige voorganger van een huiskerk in Peking?

Wörterbuch