Holländisch-Finnisch Übersetzung für compleet

täydellinenTämä luettelo ei ole täydellinen, mihin esittelijä Sjöstedt myös oikeutetusti viittaa. Deze lijst - en daar wees rapporteur Sjöstedt ook heel terecht op - is niet compleet. Jotta Euroopan rakentaminen olisi täydellinen, tarvitaan kaikkien sen kansojen liittoa. De Europese opbouw kan niet compleet zijn zonder de unie van al haar volkeren. Lainaus ei kuitenkaan ole täydellinen, koska siihen liittyy toinen lause. Het citaat is echter niet compleet, want er is nog een andere zin.
kokonaanMeitä uhkaa se, että menetämme kokonaan tärkeät markkinat, jotka ovat kehittymässä erittäin nopeasti. We dreigen een belangrijke markt compleet te verliezen die zich zeer snel aan het ontwikkelen is. Siksi tämä Yhdysvaltojen kanssa tehtävä sopimus on neuvoteltava kokonaan uusiksi tulevan vuoden aikana. Daarom moet er volgend jaar een compleet nieuwe overeenkomst met de VS worden uitonderhandeld. Lopuksi kädellisillä eläimillä suoritettavat kokeet on lopetettava kokonaan ja pikaisesti. Ten slotte moet het proefgebruik van niet-menselijke primaten compleet worden uitgefaseerd. Dat moet heel snel gebeuren.

oikeaDirektiivin 10 artiklassa edellytetään, että vuositilinpäätöksen on annettava oikea, riittävä ja kattava kuva. In artikel 10 is bepaald dat jaarrekeningen een eerlijk en compleet beeld geven. Vastaus oli oikea.Teko oli oikea.
täysiMinulle on täysi mysteeri, mitä fasismilla on tekemistä ilmastonmuutoksen kanssa. Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel. Haluatko täyden kupin?Sali on täysi.
täysinTämä on siis täysin tekopyhää. We zijn dus compleet hypocriet. Sosiaalinen ala jätettiin täysin huomiotta. De sociale dimensie is compleet over het hoofd gezien. Valitettavasti olemme jättäneet tämän toiveen täysin vaille huomiota. Helaas hebben we deze wens compleet genegeerd.
totaalinen
tykkänään
tyystinajat ovat tyystin toiset

Wörterbuch