Holländisch-Finnisch Übersetzung für artikel
- artikkeli-lehdessä ilmestyi eilen Jim Cusackin kirjoittama artikkeli. Gisteren stond er een artikel van Jim Cusack in . Kenties tämänviikkoisen Economist -lehden artikkeli valaisee asiaa. Misschien dat een artikel in het blad Economy een aanwijzing geeft. Mielestäni artikkeli on lähellä totuutta. Ik denk dat het artikel in de dicht bij de waarheid komt.
- artiklaKatson, että 10 artikla on keskeinen artikla. Artikel 10 is in mijn ogen cruciaal in dit verband. Sen 43 artikla on keskeinen artikla. Artikel 43 van de Grondwet is een cruciaal artikel. Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) Spreektijd van één minuut (artikel 150 van het Reglement)
- esinetunnistamaton lentävä esine
- esitelmäKurssisuoritukseen kuuluu ryhmänä pidettävä esitelmä jostakin kirjan luvusta.
- hakusanaUudessa suomi-venäjä-sanakirjassa on yli 38 000 hakusanaa.Kielitoimiston sanakirjassa on lähes 100 000 hakusanaa.
- julkaisuEnnakkotiedoista poiketen julkaisu viivästyy hieman.
- juttuHaluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
- kappaleYksi johdanto-osan kappale liittyy turvallisuutta käsittelevän 29 artiklan tarkistukseen. Er is een overweging die betrekking heeft op de wijziging van artikel 29 over de veiligheid. Tämä johdanto-osan kappale ei ole mielestäni yhdenmukainen 18 artiklan kieltoa koskevan säännöksen kanssa. Deze overweging past mijns inziens niet bij de verbodsbepaling in artikel 18. Johdanto-osan kappale C on nähdäkseni lavea tulkinta neuvoston ehdotuksen 2 artiklasta. Overweging C is volgens mij een extensieve interpretatie van artikel 2 van het ontwerpbesluit van de Raad.
- kirjoitusLibération-lehdessä oli tänään mielenkiintoinen kirjoitus, jossa kysytään juuri samaa asiaa. Er staat vandaag een interessant artikel in Libération , waarin precies deze vraag wordt gesteld. Arvoisa puhemies, en tiedä, onko tämänpäiväisessä Figaro-lehdessä yksinoikeudella julkaistu kirjoitus teille tuttu. Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of u al op de hoogte bent van een artikel in de krant Le Figaro van vandaag waarin een exclusief interview met een Corsicaans terrorist wordt gepubliceerd. Mesopotamian lisäksi kirjoitus keksittiin itsenäisesti ainakin Egyptissä, Kiinassa ja Mesoamerikassa.
- kohtaBulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdat sekä 2 kohta Artikel 64, lid 1, onder (i) en (ii), en lid 2 van de Europa-Overeenkomst met Bulgarije Tarkistuksella 16 poistetaan 18 artiklan 2 kohta. Amendement 16 schrapt artikel 18, lid 2. Niiden ohella 3 artiklan 4 kohta on keskeinen. Artikel 3, lid 4, is een van de meest cruciale regels in dit verband.
- pykäläPerustuslain 23 pykälä ei saa olla tuon tapauksen toisinto. Dit mag niet opnieuw gebeuren waar het gaat om kwesties uit artikel 23. Toivon, että joulua juhlistetaan poistamalla 23 pykälä. Wat een kerstgedachte om artikel 23 te schrappen. On mahdotonta hyväksyä, että Bulgarian rikoslaissa on vieläkin voimassa sellainen kuin pykälä kuin 157 pykälä. Het is bijvoorbeeld onaanvaardbaar dat artikel 157 nog steeds niet uit het Bulgaarse strafwetboek is geschrapt.
- tutkimusMeidän on siis laadittava tutkimus ajoissa, jotta se voidaan sisällyttää soveltamista koskevaan kertomukseen, johon viitataan 26 artiklassa. Daarom moet die studie tijdig verricht worden, zodat zij kan worden opgenomen in het verslag over de toepassing dat in artikel 26 genoemd wordt. Kyseessä on tutkimus väkivallan vastaisesta sirusta, jota pohditaan juuri uuden direktiivin 22 artiklassa. Het gaat om een onderzoek naar de chip tegen geweld waarvan expliciet melding wordt gemaakt in artikel 22 van de nieuwe richtlijn. Ensinnäkin 66 artiklan, jonka teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta hyväksyi ja jossa muistutetaan sääntelyn purkamisen tarpeellisuudesta. In de eerste plaats wat betreft artikel 66, dat in de Commissie industrie, onderzoek en energie werd goedgekeurd, en dat ingaat op de noodzaak om aandacht te schenken aan de liberalisatie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc