Holländisch-Finnisch Übersetzung für apathie

apaattisuus
apatiaVältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Niet alleen cynisme en manipulatie moeten worden voorkomen: ook apathie en ongevoeligheid moeten worden overwonnen. Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. Dit schijnpluralisme heeft het land in de politieke apathie gedreven en de Doema ontkracht. Kaikki muu on pelkkää apatiaa, jota jotkut henkilöt tunsivat ja jonka he haluavat parlamentin käyvän uudelleen läpi. Al het andere is slechts de apathie die sommige mensen beheerst en die ze weer op het Parlement willen overdragen.

välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. E-apathie is een van die obstakels. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. Apathie en onwetendheid zijn de vijanden van onze democratische grondvesten. Tällaisessa tilanteessa velvollisuutenamme on tuomita Serbian viranomaisten välinpitämättömyys ja osallisuus rikokseen. In een situatie als deze is het onze plicht om de apathie en de medeplichtigheid van de Servische autoriteiten te veroordelen.

Wörterbuch