Holländisch-Englisch Übersetzung für wekken

awake
us
They were awake to the possibility of a decline in sales
awakenWe cannot awaken any false hopes here. We mogen op dit punt geen valse hoop wekken. How are we to awaken the interest of young people and women in science? Hoe moeten wij de interesse van jongeren en vrouwen voor de wetenschap wekken? We have to learn a different way of awakening young people's interest in building Europe. Wij moeten de interesse van de jongeren voor het Europees project op een nieuwe wijze weten te wekken.

raise
us
Company relocations raise many concerns. Bedrijfsverplaatsingen wekken veel bezorgdheid. We should not raise false hopes or create misunderstandings. Wij mogen geen valse hoop wekken of misverstanden creëren. We must not raise excessive expectations which no one can meet. Het is belangrijk dat we niet al te hoge verwachtingen wekken, waaraan niemand kan voldoen.
wake
us
What will it take to wake Europe up? Wat moet er gebeuren om Europa uit zijn slaap te wekken? So I would like to ask you, are we going to prohibit trains from passing because they make noise and wake me up? Nu vraag ik u: verbieden wij die treinen omdat ze lawaai maken en mij uit mijn slaap wekken? I am relying on Mrs Wallström to lead the EU into the twenty-first century and wake the Council from its twentieth century sleep. Ik vertrouw erop dat mevrouw Wallström de EU de eenentwintigste eeuw zal binnenleiden en de Raad zal wekken uit zijn twintigste-eeuwse droom.
wake upWake your brother up; its time for schoolSome businesses were slow to wake up to the importance of the InternetThats the third time youve made the same mistake. Wake up!