Holländisch-Englisch Übersetzung für vrachtwagenchauffeur

lorry driverMany Dutch lorry drivers have already been replaced by Polish drivers. Veel Nederlandse vrachtwagenchauffeurs zijn al ingeruild voor Poolse rijders. The French lorry drivers refuse to be road slaves any longer. De Franse vrachtwagenchauffeurs willen zich niet langer doodwerken op de weg. We congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative. Wij feliciteren de stakende vrachtwagenchauffeurs met hun moed en hun initiatief.
truck driverIn relation to truck drivers, it seems to me that the only way to regulate this is to put it into law. Voor wat betreft de vrachtwagenchauffeurs, mijns inziens kan dit alleen worden geregeld door het in een wet vast te leggen. I should declare an interest: my stepson is a truck driver and he and his colleagues are aghast at these proposals. Ik moet zeggen dat ik zelf zijdelings betrokken ben: mijn stiefzoon is vrachtwagenchauffeur en hij en zijn collega's zijn verbijsterd over deze voorstellen. We know that there is a fairly high rate of road accidents as a result of truck drivers who are driving hours too long. Het is bekend dat er behoorlijk veel ongelukken gebeuren als gevolg van het veel te lang rijden door vrachtwagenchauffeurs.

Wörterbuch