Holländisch-Englisch Übersetzung für vijand

enemy
us
Terrorism is our common enemy. Het terrorisme is onze gemeenschappelijke vijand. Let us not target the wrong enemy. Dus laten wij niet op de verkeerde vijand schieten. EMU is not the enemy of employment. De EMU is niet de vijand van de werkgelegenheid.
foe
us
This was how he earned the respect of political friend and foe alike. Hierdoor werd hij door vriend en vijand met respect bejegend. on behalf of the ECR Group. - Mr President, during the first thirty years of Israel's existence, Egypt was its implacable foe. Mijnheer de Voorzitter, Egypte is gedurende de eerste dertig jaar van Israëls bestaan een onverbiddelijke vijand van dat land geweest. There are no defined battlefields, the foe is not readily identified, and that is what makes simple answers such as military intervention so ineffective. Er is geen afgebakend slagveld, er is geen eenvoudig te identificeren vijand en daarom zijn eenvoudige antwoorden als militaire interventies ook zo inefficiënt.

rival
us
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary. Rusland moet eindelijk eens besluiten of het Europa als partner, rivaal of vijand beschouwt. Nevertheless, Parliament must be clear on the fact that, in the budget procedure, the Council is neither an enemy nor an adversary nor a rival. Het Parlement moet er van doordrongen zijn dat in de begrotingsprocedure de Raad noch een vijand, noch een tegenstander, noch een rivaal is. Chris is my biggest rival in the 400-metre race