Holländisch-Englisch Übersetzung für verplichting

obligation
us
We will keep to this obligation. We zullen deze verplichting nakomen. This must be a legally binding obligation. Dit zou een juridisch bindende verplichting moeten zijn. This obligation must have legal implications. En die verplichting moet ook gevolgen hebben voor de rechtshandhaving.
commitmentWe must respect that commitment. Ik moet me aan deze verplichting houden.We cannot give up this commitment. Wij kunnen die verplichting niet opgeven. This kind of binding commitment is important. Zo'n verplichting is belangrijk.

debt
us
Under these circumstances, the rapporteur proposes nothing less than re-specifying the commitment made with regard to public debt. Gelet op dit alles stelt de rapporteur niets minder voor dan een herdefiniëring van de verplichting die de lidstaten op het punt van de overheidsschuld zijn aangegaan. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. In dit verband mogen particuliere schulden niet worden vergeten, voor zover zij voor de overheid een latente impliciete verplichting vormen. In principle, credit rating agencies issue independent opinions on the creditworthiness of an entity, a debt, a financial obligation or a finance instrument. schriftelijk. - (FR) In beginsel geven ratingbureaus een onafhankelijk oordeel over de kredietwaardigheid van een entiteit, een schuld, een financiële verplichting of een financieel instrument.
responsibility
us
This is a responsibility which we must live up to. Aan deze verplichting moeten wij voldoen.So a special responsibility rests with the Council. Dat betekent dat er een bijzondere verplichting rust op de Raad. This task is the responsibility as well as the duty of everyone. Iedereen heeft zijn verantwoordelijkheden en de verplichting zich daarvan te kwijten.