Holländisch-Englisch Übersetzung für veroordelen

condemn
us
We shall not only condemn them. Wij zullen hen echter niet alleen veroordelen. We condemn all kinds of violence. Wij veroordelen iedere vorm van geweld. We can also condemn the atrocities. Ook kunnen we de gruweldaden veroordelen.
convictFour or five very hard criminals may be given soft sentences to convict one. Misschien wel vier of vijf zeer zware criminelen krijgen lichte straffen om er één te kunnen veroordelen. We must help with the means at our disposal to find the perpetrators and convict them. Wij moeten alles in het werk stellen om de daders te vinden en te veroordelen. In democratic Europe we do not convict people on the basis of assumptions, without any evidence. In het democratische Europa veroordelen wij niemand a priori, zonder bewijzen.

judge
us
We are very quick to judge small countries that commit transgressions. Wij zijn heel snel in het veroordelen van kleine landen die overtredingen begaan. Women are under-represented on the legal and legislative bodies that judge these crimes. Mannen zijn ondervertegenwoordigd in de juridische en wetgevende organen die deze schendingen veroordelen. You even call people such as President Prodi, critical journalists and the judges who judge you 'communists'. U hebt zelfs mensen als voorzitter Prodi een 'communist? genoemd en kritische journalisten of rechters die u veroordelen krijgen van u hetzelfde predikaat.
reprobateThe reprobate criminal sneered at me.