Holländisch-Englisch Übersetzung für verdagen

adjourn
us
Once again, I should like to propose that this item be adjourned, or perhaps dealt with as rapidly as possible without debate. Mevrouw de Voorzitter, ik stel voor ook dit agendapunt te verdagen of zonder debat zo snel mogelijk af te handelen. The trial was adjourned for a week.The court will adjourn for lunch.
delay
us
We also cannot allow third countries to believe that an excessive extension of the Conference is deliberately intended to guarantee an excessive delay in enlargement. Bovendien mogen wij bij derden niet de indruk wekken dat wij de conferentie opzettelijk laten aanslepen om de uitbreiding te verdagen. the delay before the echo of a soundThe mail is delayed by a heavy fall of snow

demurI demur to that statement.The personnel demurred at the managements new scheme.
postpone
us
There is no need to postpone it as we can certainly vote on it. Er is geen enkele reden om het te verdagen en dus kunnen wij daarover meteen stemmen. So I am grateful to Mrs Green - give us the texts and we will postpone the debate. Ik ben dus mevrouw Green daar dankbaar voor, geeft u het ons maar op schrift en wij verdagen dat debat. On behalf of my group I should like to move a postponement of the vote on this report. Namens mijn fractie stel ik voor de stemming over dit verslag te verdagen.
procrastinate
us
He procrastinated until the last minute and had to stay up all night to finish.
prorogue
us