Holländisch-Englisch Übersetzung für stichten

establish
us
This renders it impossible to establish a family or to find a reasonable work-life balance. Daardoor wordt het onmogelijk om een gezin te stichten of een evenwicht te vinden tussen werk en privéleven. Would it be about temporary humanitarian aid or establishing an independent state of Darfur? Gaat het om tijdelijke humanitaire hulp of om het stichten van een staat Darfur? The idea of establishing functional regions - macro-regions - began with the Baltic Sea Region Strategy. Het idee om functionele regio's - macroregio's - te stichten is begonnen met de strategie voor het Oostzeegebied.
found
us
In the context of an ageing population, instruments need to be found which will encourage young people to start a family. In de context van een vergrijzende samenleving moeten we maatregelen vinden die jongeren aanzetten om een gezin te stichten. This double standard approach on the basis of ethnic background is the worst scenario for the founding of an independent state. Deze benadering waarbij met twee maten wordt gemeten op basis van de etnische achtergrond is het slechtst denkbare scenario voor het stichten van een onafhankelijke staat. Italy has always enjoyed strong cultural and social ties with France: two countries that have made major sacrifices to found and build Europe, which all its members now have the duty to develop. Italië heeft altijd sterke culturele en sociale banden met Frankrijk gehad. Twee landen die belangrijke offers hebben gebracht om Europa te stichten en te bouwen.