Holländisch-Englisch Übersetzung für spil

spindlethe spindle of a vaneDo not fold, spindle or mutilate this document.
axis
us
The main axis of its policy is communications policy. De spil van haar politiek is het communicatiebeleid. I therefore ask you, is UN Resolution 1244 still an axis for the Council's policy? Daarom vraag ik u: is voor de Raad resolutie 1244 van de VN nog steeds de spil van uw beleid? We want to protect that axis and strengthen it, but we want to give it more visibility and make it more democratic and participatory. Integendeel, we willen die intergouvernementele spil beschermen en behouden, en juist daarom moet de Raad extra zichtbaar zijn, omwille van de democratische participatie.

axlethe Suns axle
pivot
us
I see cultural policy as pivotal to European policies as a whole. Ik zie dat het cultuurbeleid de spil moet worden voor het Europees beleid. To you, President Barroso, I gladly trust the difficult, but also central, role of the pivot of this process. Aan u, voorzitter Barroso, vertrouw ik de lastige, maar ook centrale rol als spil van dit proces graag toe. However, we must start to realise that the Black Sea region is slowly becoming pivotal from the European point of view. It is there that the solution to our energy problems is to be found. We moeten ons echter wel gaan realiseren dat vanuit Europees oogpunt het Zwarte-Zeegebied langzamerhand de spil wordt waar alles om draait.