Holländisch-Englisch Übersetzung für opstaan

rise
us
If Mrs Roth makes this request, at least 29 Members must rise to support it. Voor dit verzoek van mevrouw Roth moeten ten minste 29 leden opstaan om het te ondersteunen. It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when speakers rise to speak. Het is onacceptabel dat het hele Parlement aan het kletsen is wanneer er sprekers opstaan die het woord willen nemen. Madam President, when we rise to speak in the European Parliament, we can use our native language. Mevrouw de Voorzitter, als wij opstaan om te spreken in het Europees Parlement, kunnen wij gewoon onze moedertaal gebruiken.
arise
us
to arise from a kneeling postureHe arose early in the morning.A cloud arose and covered the sun.

arisen
us
be cooking
be on
get upLet us always get up early to go to work on Europe! Laten wij allen voortaan vroeg opstaan om te bouwen aan Europa. We must get up a little bit earlier, as President Clinton has advised us. We moeten een beetje eerder opstaan, zoals President Clinton ons heeft aangeraden. If there is a Summit tomorrow, they should get up early or arrange things in some other way; but where they should be today is here. Als er morgen een Top is, laat men dan maar vroeg opstaan of iets anders regelen; maar hier moet de commissaris aanwezig zijn.
rebel
us
stand
us
Will they stand up and say, 'We were wrong'? Zullen zij opstaan en zeggen, "Wij hadden het mis”? Are there forty colleagues who will stand up? Zijn er veertig collega's die willen opstaan? Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up. Degenen die het voorstel van mevrouw Vălean's niet willen steunen, kunnen opstaan.

stand upWill they stand up and say, 'We were wrong'? Zullen zij opstaan en zeggen, "Wij hadden het mis”? Are there forty colleagues who will stand up? Zijn er veertig collega's die willen opstaan? Anyone who does not wish to support Mrs Vălean's motion can stand up. Degenen die het voorstel van mevrouw Vălean's niet willen steunen, kunnen opstaan.