Holländisch-Englisch Übersetzung für opgewekt

briskWe took a brisk walk yesterday.brisk ciderThis morning was a brisk fall day. It wasnt cold enough for frost, but you wanted to keep moving.
cheerful
us
Madam President, on Sudan the news is not very cheerful. Voorzitter, over Soedan is weinig opgewekts mee te delen. I cannot speak too highly of their cheerful dedication and professionalism in very tough circumstances. Ik kan hun opgewekte toewijding en professionaliteit in zeer moeilijke omstandigheden niet genoeg prijzen. I also thank Mr Wynn for the cheerful way in which he conducts the Budget Committee, a new experience for me. Mijn dank gaat verder uit naar de heer Wynn voor de opgewekte manier waarop hij de Begrotingscommissie voorzit. Voor mij is dat een nieuwe ervaring.

up
us
That is the verdict of the Scottish voters on this anti-European hysteria which has been whipped up by the Conservative Government. Dat is het oordeel van de Schotse kiezers over deze antiEuropese hysterie die door de Conservatieve regering is opgewekt. I tend to start the monthly part-session in Strasbourg in good cheer and in good physical condition, but practically every part-session I end up catching a hefty cold. Ik pleeg opgewekt en in goede conditie aan de maandelijkse Straatsburgse vergaderperiode te beginnen, maar bijna iedere vergaderperiode loop ik een forse verkoudheid op. I looked up and saw the airplane overhead.