Holländisch-Englisch Übersetzung für ontwikkelen

develop
us
Most of them can be developed. De meeste ervan zijn verder te ontwikkelen. I wonder how this will develop. Ik vraag me af hoe de zaken zich ontwikkelen. We need to develop more biofuels. We moeten meer biobrandstoffen ontwikkelen.
evolveHow will the situation evolve now, after the elections? Hoe zal de situatie zich nu ontwikkelen, na de verkiezingen? It is, of course, evolving, and it will continue to evolve. Uiteraard ontwikkelt het zich, en het zal zich verder ontwikkelen. They do not evolve in exactly the same way. Zij ontwikkelen zich niet op precies dezelfde manier.

unfoldWhen we saw the conflict between Israel and Palestine unfold, should we not have taken prompt action? Hadden we geen actie moeten ondernemen toen we zagen hoe het conflict tussen Israël en Palestina zich begon te ontwikkelen? The White Paper argues for developing a working European public sphere, where the European debate can unfold and citizens can participate. In het witboek pleiten we voor het ontwikkelen van een goed functionerende Europese openbare ruimte, waar het Europese debat kan plaatsvinden en waar de burgers aan kunnen deelnemen. Nor do I think, therefore, that this Parliament is in a position to express a particularly precise opinion about this tragedy which is now unfolding. Ik ben daarom van mening dat het Parlement zich op dit ogenblik niet op de juiste manier kan uitspreken over de tragedie die zich nu aan het ontwikkelen is.