Holländisch-Englisch Übersetzung für omgeving

environment
uk
us
A large part of this passes into the environment. Een groot deel hiervan gaat verloren in de omgeving. It means making a safer environment for the media. Er moet dus een veiliger omgeving zijn voor de media. They need an environment in which they can develop. Zij hebben een omgeving nodig waarin zij zich kunnen ontwikkelen.
surroundingsThey do not like unfamiliar surroundings. Mensen worden niet graag in een nieuwe omgeving geplaatst. We need only take a look at our surroundings. We hoeven alleen maar naar onze omgeving te kijken. You are very often alone in the car in strange surroundings. Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving.

grounds
us
In the context of the Single Market and the electronic environment, however, there is no longer any grounds for this monopoly. Tegen de achtergrond van de eenheidsmarkt en een elektronische omgeving is er echter geen reden meer om dit monopolie te handhaven. grounds for divorcethe castle grounds
perimeter
sphere
us
My own question to you is this: do you yourself have a plan for achieving this 30% reduction personally in your own sphere of activity? Ik zou u persoonlijk willen vragen: hebt u een plan hoe u persoonlijk deze vermindering van dertig procent in uw eigen omgeving gaat halen? Nor do we believe that the instruments should be used for extending the EU’s sphere of interest to areas that cannot be described as its neighbourhood. Ook vinden wij dat deze instrumenten niet moeten worden gebruikt om de invloedssfeer van de EU uit te breiden tot gebieden die niet kunnen worden aangeduid als haar naaste omgeving. The issue is more complex than that, for although, Mrs Schroedter, it may be precisely these young people that grab the headlines, they do live with their parents and exist within a social sphere. Mevrouw Schroedter, misschien vallen die jongeren meer op. Zij wonen echter bij hun ouders en hebben een sociale omgeving.
vicinityWe see, for example, the Belgian Air force in the vicinity. We zien bijvoorbeeld dat de Belgische luchtmacht in de omgeving actief is. The accident also affected two other chemical plants in the vicinity. Het ongeval heeft ook tot schade geleid bij twee andere chemische fabrieken in de omgeving. Two weeks ago, at 7.30 p.m., one of my assistants was attacked in the vicinity of Parliament. Twee weken geleden werd een van mijn medewerkers om 19.30 uur in de onmiddellijke omgeving van het Europees Parlement neergeslagen.