Holländisch-Englisch Übersetzung für noodzakelijk

necessary
us
This is very basic but necessary. Dit is zeer fundamenteel maar noodzakelijk. The necessary instruments are in place. De noodzakelijke instrumenten zijn voorhanden. They are necessary in such a discussion. Kritische opmerkingen zijn noodzakelijk in een debat als dit.
essential
us
Both of these tracks are essential. Deze sporen zijn beide noodzakelijk. Coordination is therefore essential. Daarom is coördinatie absoluut noodzakelijk. For me, that is absolutely essential. Volgens mij is dat absoluut noodzakelijk.

imperativeThat is not only defensible but imperative. Dat is niet alleen verdedigbaar, maar volstrekt noodzakelijk. It is imperative that this goal be achieved. Het is noodzakelijk dat wij dit doel verwezenlijken. A similar commitment within ICT is imperative. Een soortgelijke betrokkenheid binnen ICT is hoogst noodzakelijk.
necessarily
us
That is not necessarily a good thing. Dat is niet noodzakelijk een goede zaak. Federalism does not necessarily bring division. Federalisme betekent niet noodzakelijk opdelen van het land. It is not, therefore, necessarily to be recommended. Dit is dus niet noodzakelijk een aanbevelenswaardig middel.
needed
us
An additional stimulus is needed. Extra stimuleringsmaatregelen zijn noodzakelijk. I believe that is urgently needed. Ik vind dat ook dringend noodzakelijk. CCS is usually needed for two reasons. CCS is meestal om twee redenen noodzakelijk.
requisite
us
Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence? Waar blijven onze observatiesatellieten die de noodzakelijke informatie zouden moeten geven? Democratic scrutiny is absolutely vital here, because only that will guarantee the requisite public acceptance. Democratische controle is daarbij absoluut noodzakelijk, want alleen dan kan het noodzakelijk draagvlak bij burgers ontstaan. The Commission lacks the requisite expertise for health monitoring which is proposed in the report. Het ontbreekt de Commissie aan de noodzakelijke competentie voor de gezondheidssurveillance die in het verslag wordt voorgesteld.