Holländisch-Englisch Übersetzung für negatie

abnegation
denial
us
It amounts to the export of national law, which is an abuse and denial of the international principles and Charter of the United Nations. De wet betekent in feite dat nationaal recht wordt geëxporteerd, wat een inbreuk op en negatie van de internationale beginselen en het Handvest van de Verenigde Naties vormt. I know that the idea of developing a European army or European defence is likely to be perceived by some Atlanticists as a sacrilege or as a denial of our transatlantic obligations. De uitbouw van een Europees leger of een Europese defensie kan voor sommigen nog altijd als een vloek in de Atlantische oren klinken of als een negatie van onze transatlantische verplichtingen. One more word on the subject of terrorism: I was pleased to hear the point made that terrorism is not a threat to the West or to democracy: it is a threat to and a denial of human rights. Wat het terrorisme betreft: terecht is er hier aan herinnerd dat het terrorisme geen bedreiging vormt voor het Westen of de democratie, maar een bedreiging en een negatie van de mensenrechten.

negative
us
Europe must be built, however, through a positive, not negative spirit. Maar Europa dient positief vorm te krijgen en zich niet te manifesteren via negatie. The high exchange rate will have a negative effect on our profitsCustomers didn’t like it: feedback was mostly negative
renunciationThe Presidents renunciation of the treaty has upset Congress.The life of the spirit demands readiness for renunciation when the occasion arises...Bertrand Russell, Why Men Fight: A Method of Abolishing the International Duel (1917)--The bishops renunciation was on account of his ill health.