Holländisch-Englisch Übersetzung für lauw

lukewarm
us
I deplore the lukewarm reactions in response to this declaration of war. Ik betreur hoe lauw er gereageerd is op deze oorlogsverklaring. This year's report is more balanced, but it still sends a lukewarm message. Het verslag van dit jaar is evenwichtiger, maar er wordt nog steeds niet meer dan een lauw signaal afgegeven. Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start. Wat betreft de energie-efficiëntie-actieplannen hadden we een tamelijk lauwe start.
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal

cool
us
However, I must say that your report is rather cool about my ideas in this area. Ik moet overigens wel zeggen dat u verslag op dit punt nogal lauw is. If your report is cool on modulation, I would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms - you call that 'degressivity'. Als uw verslag lauw is met betrekking tot modulering, dan is het beslist koud met betrekking tot het terugbrengen van de betalingen aan grote bedrijven. U noemt dat "degressie”. Linen has made cool and breathable clothing for millennia