Holländisch-Englisch Übersetzung für horizontaal

across
us
Europe needs to define itself through a horizontal cultural policy cutting across all policies. Europa moet zichzelf definiëren door middel van een cultuurbeleid dat het beleid op alle andere gebieden horizontaal doorsnijdt. We have also succeeded in ensuring that the principal of non-discrimination applies across the board. Wij hebben bovendien voor elkaar gekregen dat het beginsel van niet-discriminatie werd uitgeroepen tot een horizontaal beginsel.Culture should therefore be integrated across the board in the wide spectrum of actions that make up the EU's foreign policy. Cultuur zou dus een vitaal en horizontaal geïntegreerd element moeten zijn binnen het brede spectrum van externe beleidslijnen waaruit het buitenlands beleid van de EU bestaat.
horizontal
us
Let me now conclude with a horizontal report. Ik wil afsluiten met een horizontaal verslag. The horizontal side is far harder than the vertical side. Alles wat horizontaal is, is veel moeilijker dan wat verticaal is. More and more issues are transversal or horizontal by nature. Steeds vaker zijn kwesties transversaal of horizontaal van aard.