Holländisch-Englisch Übersetzung für hard

hard
us
It so happens that they could be hard goals. Het kan ook gebeuren dat het harde doelstellingen zijn. Therefore, I have absolutely no hard feelings against anyone. Dus daarover heb ik absoluut geen hard feelings tegenover wie dan ook. We will be working hard on that. Hier zullen wij hard aan werken.
callousWe hope it will be a solid base from which to combat crime, especially those more callous and intolerable versions such as terrorism. Wij hopen dat dit een hechte basis zal vormen voor de bestrijding van misdaad, vooral van de harde en onaanvaardbare vormen ervan, zoals terrorisme. She was so callous that she could criticise a cancer patient for wearing a wig.

ironclad
us
The suspect had an ironclad alibi for his whereabouts on the night of the crimean ironclad oath or pledge
loud
us
Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. Anders kunnen we zo hard schreeuwen als we willen, maar dan is het tegen dovemansoren gericht. There is no point in simply shouting loudly from the rooftops, or wanting to take steps that are too large. Simpelweg hard van de daken schreeuwen of te grote stappen willen maken heeft geen zin. Sometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores. Soms is het geluid zo hard dat het zelfs boven water te horen is voor mensen die zich in de buurt aan de kust bevinden.
strenuous
us
Without this involvement it will not be possible to combat climate change even if Europe makes the most strenuous efforts. Als deze landen niet meedoen, kan de klimaatverandering onmogelijk worden aangepakt, al doet Europa nog zo hard zijn best.
tough
us
We need to take tough sanctions. Wij moeten harde sancties opleggen. It is about being tough on crime. Het gaat om hard optreden tegen misdaad. It is the tough part of the package. Het is de harde noot van het pakket.