Holländisch-Englisch Übersetzung für gevaar

danger
us
Danger for one is danger for all. Als iemand gevaar loopt, lopen wij allemaal gevaar. The danger is strictly the same. Het gevaar is precies hetzelfde. Christians in Cyprus are in danger. De christenen op Cyprus verkeren in gevaar.
perilAnything else would mean democracy was in peril. Als dat niet zo is, is de democratie in gevaar. Firstly, we undermine the unity of NATO at our peril. Ten eerste ondermijnen we met groot gevaar voor onszelf de eenheid binnen de NAVO. We destroy them at our peril; we must defend rural society. Als we die kapot maken, lopen we zelf ook gevaar. We moeten de plattelandssamenleving redden.

hazard
us
Debt cancellation introduces moral hazard. Schuldenkwijtschelding brengt een moreel gevaar met zich mee. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Alcohol, pure alcohol, is een gevaar. It is icy out there - that is a hazard. Het is glad buiten; dat is een gevaar.
jeopardyI believe that the Lisbon Agenda is in jeopardy. Ik ben van mening dat de Lissabon-agenda gevaar loopt. The peace process is thus, once again, in jeopardy. Het vredesproces is dus nogmaals in gevaar. This obviously puts both their health and their child in jeopardy. Dit brengt hun eigen gezondheid en die van het kind natuurlijk in gevaar.
risk
us
Is this a risk to our consumers? Lopen onze consumenten daarmee gevaar? This is a very real risk I can envisage. Dat is mijns inziens een concreet gevaar. We risk confusing cause and effect. Het gevaar is dat we oorzaak en gevolg door elkaar halen.