Holländisch-Englisch Übersetzung für dwingen

coerce
us
Countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine. Men mag landen niet dwingen en niet misbruik maken van hun hongersnood. It is incredibly unwise of the EU's old core states to coerce the rest of us without asking our citizens. Het is ongelooflijk dom van de oude kernstaten van de EU om de rest van ons te dwingen het niet aan onze burgers voor te leggen. We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union. Wij zijn er dan ook op tegen om politieke of economische druk uit te oefenen op Marokko met het doel dat land ertoe te bewegen of het te dwingen een overeenkomst met de Europese Unie te ondertekenen.
compel
us
Unfortunately we cannot compel them. Helaas kunnen wij hen niet dwingen. This is created when we compel others to believe the same. Dat ontstaat als we de ander gaan dwingen hetzelfde te geloven. Firstly, are there distortions in the system which compel change? Eerste vraag: zijn er distorties in het systeem die tot veranderingen dwingen?

force
us
We cannot force them to do so. We kunnen hen niet daartoe dwingen. They will be forced to be the same. Men zal haar dwingen gelijk te zijn. Making them to do so by force would result in a war. Hen met geweld daartoe te dwingen, leidt tot een oorlog.