Holländisch-Englisch Übersetzung für doos

box
us
We talked earlier about black boxes. Wij hadden het reeds over een zwarte doos. A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. What matters is not the box itself but what is in the box. Het gaat immers niet om de doos, maar om wat erin zit.
can
us
But I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms. Maar ik denk vóór alles dat we in wezen een doos van Pandora gaan openen. If we reopen this debate - a Pandora's box - I can guarantee that there would be no agreement at the end of this year. Als we dit debat heropenen, openen we een doos van Pandora en ik kan u verzekeren dat er dan aan het eind van dit jaar geen overeenstemming is. Surely, the budget could stretch to a few cardboard boxes for the Members where we can stock paper for recycling purposes. Ik denk dat het budgettair aanvaardbaar kan zijn om de leden een kartonnen doos te geven waarin wij het papier voor recyclagedoeleinden kunnen stockeren.

dose
us
jar
us
He hit it with a hammer, hoping he could jar it looseI think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car sinceThe clashing notes jarred on my ears
John
us
a John Doe murder case; the dreaded Dear John letter; if we were to ask John Q. Public his opinion
loo
us
sandbox
us
Running a program in a sandbox can prevent it from doing any damage to the system
snatch
us
He snatched up the phoneShe snatched the letter out of the secretarys handto snatch at a rope