Holländisch-Englisch Übersetzung für billijk

just
us
It is a just assessment of the facts.It looks like a just solution at first glance.Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them
equitableIn the Danish translation, the word 'equitable' has been translated as 'ligelig'. In de Deense vertaling is het woord 'equitable' ('billijk') vertaald als 'ligelig'. It was the only equitable and honourable outcome. Het was het enige billijke en eervolle resultaat. Then social representation would really be equitable. Pas dan zal de politiek een billijke afspiegeling van de maatschappij zijn.

fair
us
I am generally fair, Mr Purvis. Ik ben over het algemeen billijk, mijnheer Purvis. It must be a fair and honest process. Het moet een eerlijk en billijk proces zijn. Is this right? Is it sensible or fair? Is dat een billijke, zinnige of evenwichtig situatie?
reasonable
us
The only question is knowing whether it is reasonable. De enige echte vraag is: zijn die compromissen billijk? In this way, Mr Brok's proposal is a wholly reasonable agreement. Het verslag-Brok komt dus neer op een heel billijke overeenkomst. I think that is a reasonable agreement; now a decision has to be made. Ik vind het een billijk akkoord, de tijd is nu echt gekomen om een besluit te nemen.
right correct
true
uk
us
I believe that we have a duty to contribute to the upholding of peace but I think it legitimate to do so in a manner true to our own traditions. Ik geloof dat wij de plicht hebben bij te dragen tot de instandhouding van de vrede maar ik denk wel dat het billijk is dit op een manier te doen die past bij de eigen tradities. This is a true storya true copy; a true likeness of the original