Holländisch-Englisch Übersetzung für bijzonder

outstanding
us
Our work has been outstanding in this respect. In dat opzicht is ons werk bijzonder nuttig geweest. There are a number of matters of particular concern to us this year, for example, outstanding commitments. Dit jaar zijn er een paar zaken die ons bijzonder verontrusten. Dat zijn bijvoorbeeld de uitstaande verplichtingen. Since October, the Governments of Bulgaria and Romania have worked extremely hard to deliver on their outstanding commitments. De regeringen van Bulgarije en Roemenië werken sinds oktober bijzonder hard om aan hun resterende verplichtingen te voldoen.
in particularI identify cats here in particular. Ik denk hier in het bijzonder aan katten. This applies to India in particular. Dit geldt in het bijzonder voor India. Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy Cambodja, in het bijzonder de zaak-Sam Rainsy

particularly
us
I am particularly proud of this. Daar ben ik bijzonder trots op. I am particularly thinking of the Tobin tax. Ik denk in het bijzonder aan de Tobinbelasting. This is a most particularly important dossier. Dit is een bijzonder, bijzonder belangrijk dossier.
special
us
This gives them a very special perspective. Dit plaatst deze wateren in een heel bijzonder perspectief. What is so special about 2006? Wat is er zo bijzonder aan de begroting van 2006? What is special about the Internet? Wat is nu zo bijzonder aan het Internet?
sui generisHowever, they are property rights sui generis because they indirectly recognise the importance of aesthetic values while, at the same time, awarding artists a sort of honorary tax. Dit is echter wel een zeer bijzonder soort vermogensrecht. Hiermee worden immers esthetische waarden als prioritair erkend en wordt tegelijkertijd een soort eerbetoon gebracht aan de kunstenaars. It is nothing to worry about sui generis, but in context of the other factors its alarming indeed