Holländisch-Englisch Übersetzung für betreuren

regret
us
We regret the absence of this in the report. We betreuren dat dit in het verslag ontbreekt. We regret the current situation. We betreuren de huidige situatie. We regret the insistence on restrictive measures... We betreuren dat de klemtoon op restrictieve maatregelen ligt...
repent
us
If youre a true Muslim, you should repent to AllahI repent my sins

bewailEndless faxes bewailing the fact that Turkey is misunderstood and mis-represented. Eindeloze faxen die betreuren dat Turkije verkeerd wordt begrepen en voorgesteld. It is not enough to bewail such disasters; it is also up to us in the West to take preventive measures on behalf of the East and the South. Rampen alleen maar betreuren helpt niet. In het Westen moeten wij voor het Oosten en het Zuiden preventieve maatregelen treffen.
deploreIndeed I would deplore such a ban by any Member State. Ik zou een dergelijk verbod door een lidstaat overigens wel betreuren. We deplore abuse of women. We deplore political arrests. Wij betreuren de politieke arrestaties.To deplore and condemn is not enough. Betreuren en veroordelen is onvoldoende.
grieve
us
to grieve ones fate