Holländisch-Englisch Übersetzung für beschouwen

consider
us
We can consider this incident over, as is natural. Hiermee beschouwen wij dit incident als afgesloten. They need to hear that we consider them as partners. Ze moeten horen dat we hen als partners beschouwen. It is time to stop considering policies in isolation. Het is tijd om op te houden met het apart beschouwen van verschillende soorten beleid.
think
us
We should think of Europe as a single health area. We zouden Europa moeten beschouwen als één gebied voor gezondheidszorg. Everyone agrees in thinking of the European Union as a democracy. Wij beschouwen de Europese Unie allemaal als een democratie. Generally speaking, they do not think of themselves as drug-takers. Zij beschouwen zich gewoonlijk ook niet als druggebruiker.

contemplate
us
I contemplated doing the project myself, but it would have taken too long
deemYet there are those who want to restrict us yet further and who would deem the report ambitious. Toch zijn er mensen die ons nog meer beperkingen willen opleggen en het verslag als ambitieus beschouwen. For example, some people have put forward the proposition that ecstasy use should be deemed quite normal in society. Sommigen hebben bijvoorbeeld het voorstel gedaan om het gebruik van ecstasy als een heel normaal verschijnsel in onze samenleving te beschouwen. It is morally necessary for Madrid, Barcelona, Berlin or Rome to be deemed as European as Prague, Budapest or Ljubljana. Het is onze morele plicht om steden als Praag, Boedapest of Ljubljana als even Europees te beschouwen als Madrid, Barcelona of Rome.
mull over
regard
us
We regard it as a good instrument. Wij beschouwen het als een goed instrument. How can you regard this as cooperation? Hoe kunt u dat als samenwerking beschouwen? We regard it as inevitable and necessary. Wij beschouwen dat als onvermijdelijk en onontbeerlijk.