Holländisch-Englisch Übersetzung für benoemen
- appointWho will appoint him; who will appoint the judges? Wie benoemt hem, wie benoemen de rechters. We shall appoint you defender of Members' interests. Wij zullen u tot ombudsman van de EP-leden benoemen. We will therefore vote in favour of your appointment. Dat is de situatie. We gaan u dus benoemen.
- bename
- designateThe approval by the European Parliament of the appointment of the two Commissioners-designate will allow the Council to formally appoint them. De instemming met de benoeming van de twee kandidaat-commissarissen door het Europees Parlement zal de Raad in staat stellen hen formeel te benoemen. That is the task of the Member States, which have already been performing it up to now and which, furthermore, now have to designate a liaison body for it. Dat is een taak van de lidstaten, die zij tot nu toe reeds uitvoeren en waarvoor ze nu bovendien een verbindingsorgaan moeten benoemen. After the November elections, the political parties should be able to change the gender ratio and they should designate at least 18 women in the European Parliament. Na de verkiezingen in november moeten de politieke partijen in staat zijn de genderverhouding te wijzigen en moeten zij minstens 18 vrouwen in het Europees Parlement benoemen.
- entitleThe Commissioners should be entitled to appoint a personal cabinet but this should be done with complete transparency. Commissarissen moeten het recht hebben een persoonlijk kabinet te benoemen, maar dit moet wel volledig transparant gebeuren. A passport entitles the bearer to travel to other countries.
- nameWe must name problems very clearly and seek solutions together. We moeten de problemen in alle duidelijkheid benoemen en samen naar oplossingen zoeken. The reality which we are refusing to see and put a name to is the following. De werkelijkheid die men weigert te zien en te benoemen is als volgt. The institutions and persons to be named shortly are responsible for this sad state of affairs. De instellingen en personen die hiervoor verantwoordelijk zijn, wil ik hier benoemen.
- nominateAs I said, Member States will nominate their own representatives. Zoals ik al zei, de lidstaten zullen hun eigen vertegenwoordigers benoemen. In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn. Op basis van deze overtuiging steunt de Commissie uw voorstel om een speciale vertegenwoordiger voor de Hoorn van Afrika te benoemen. the nominate subspecies
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc