Holländisch-Dänisch Übersetzung für verminderen

formindskeDerfor vil det være fornuftigt at forsøge at formindske transporten af levende dyr. Daarom zou ernaar moeten worden gestreefd het vervoer van dieren te verminderen. En øget integration vil øge afstanden til folket, ikke formindske den. Verdere integratie zal de afstand tot het volk vergroten, niet verminderen. Det er godt at formindske de økonomiske og sociale modsætninger i grænseregionerne. Het is een goede zaak om de economische en sociale tegenstellingen in de grensregio's te verminderen.
forringeDer er jo ikke tale om at forringe kontrollen, men om at gøre kontrollen mere effektiv. Wij willen de controle niet verminderen, maar efficiënter maken. Konstant hævder folk, at udgifterne til velfærdsforanstaltninger kan nedskæres uden at forringe kvaliteten. Voortdurend wordt geroepen dat voorzieningen veel goedkoper kunnen zonder de kwaliteit ervan te verminderen. Hvorfor fremlægger Kommissionen igen og igen forslag hvis eneste formål er at forringe lønmodtagernes rettigheder? Waarom komt de Commissie keer op keer met voorstellen die alleen tot doel hebben de rechten van werknemers te verminderen?

Wörterbuch