Holländisch-Dänisch Übersetzung für ontslaan

afskedigeParlamentet har bemyndigelse til at afskedige hele Kommissionen. Het Parlement heeft de bevoegdheid de gehele Commissie te ontslaan. Mange virksomheder, som afskediger folk for at drive virksomhed et andet sted, giver fortsat overskud. Veel bedrijven die mensen ontslaan om elders te produceren blijven winst maken. En blomstrende virksomhed bør under ingen omstændigheder have lov til at fjerne personale, det vil sige afskedige lønmodtagere. Een bloeiende onderneming zou nooit banen mogen schrappen of werknemers ontslaan.
fritstille

fyreHvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. Wat het wel kan, is de bazen aannemen en ontslaan. Det ville ligeledes synes uforholdsmæssigt at fyre hele Kommissionen. Maar het ontslaan van de gehele Commissie zou evenzeer buiten proportie zijn. Og så skal det være meget lettere at fyre uduelige og inkompetente medarbejdere. Het moet ook veel gemakkelijker zijn onbekwame en onbevoegde medewerkers te ontslaan.

Wörterbuch