Holländisch-Dänisch Übersetzung für ofschoon
- selv omDette kan ikke benægtes, selv om det ofte sker. Dat mag niet worden onderschat, ofschoon dat wel vaak gebeurt. Selv om jeg ikke kunne stemme, stemmer jeg imod. Ofschoon ik niet heb kunnen stemmen, stem ik tegen. Nogle oplysninger, der, selv om de er velkendte, rammer os. Ofschoon deze gegevens ons niet onbekend zijn, doen ze ons huiveren.
- hvorimod
- omendDet var ikke nogen god idé med finansiering på basis af nationale bidrag, omend kun delvist. Het financieringsidee door middel van nationale bijdragen, ofschoon slechts gedeeltelijk, was geen goed idee. skriftlig. - (EN) Jeg vil støtte Liese-betænkningen i dag, idet denne er afbalanceret og praktisk, omend også i nogen grad kompliceret. schriftelijk. - (EN) Ik zal vandaag het verslag van Liese ondersteunen, omdat het verslag evenwichtig en praktisch is, ofschoon een tikkeltje ingewikkeld. Northrop Grumman og EADS i USA sidder stadig på kontrakten, omend de har fået ordre til at sætte arbejdet, og dermed kontraktens indfrielse, på standby. Northrop Grumman en EADS North America staan nog steeds onder contract, ofschoon het consortium bevel heeft gekregen de contractuele werkzaamheden voorlopig te staken.
- selvomTak for svaret, selvom det ikke var til den store nytte. Dank u voor uw antwoord, ofschoon het niet helemaal to the point was. Investeringerne stagnerer, selvom kapitalgevinsten har nået det samme niveau som i 1960. Hverken hr. De investeringen stagneren, ofschoon de kapitaalrentabiliteit het niveau van 1960 heeft bereikt. Selvom hr. Novikov er blevet afhørt af politiet, er han ikke blevet arresteret. Ofschoon hij door de autoriteiten is ondervraagd, is de heer Novikov niet gearresteerd.
- skøntSkønt EU har oliereservelagre, er de aldrig blevet brugt på grund af utilstrækkelige retlige midler. Ofschoon de EU dergelijke veiligheidsvoorraden bezit, heeft zij er nooit gebruik van gemaakt omdat zij hiertoe wettelijk niet bevoegd is. Beslutningen blev taget, skønt mange og kritiske lægelige, etiske og sociale spørgsmål stadig er ubesvarede. Men heeft toestemming gegeven ofschoon een groot aantal cruciale medische, morele en sociale vraagstukken onbeantwoord blijft. Vi kan få det her til at fungere, skønt der er et par problemer med den præcise ordlyd, som vi vil vende tilbage til senere. En we kunnen hier resultaten mee behalen, ofschoon, zoals ik al zei, er nog een paar problemen zijn op te lossen in verband met de exacte formulering.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc