Holländisch-Dänisch Übersetzung für observeren

betragte
iagttageFor nylig var Europa-Parlamentet i Senegal, hvor man ved selvsyn kunne iagttage den samarbejdsmetode, der anvendes af Spanien og Senegal. Onlangs was het Europees Parlement in Senegal, waar het met eigen ogen de samenwerkingsmethode die tussen Spanje en Senegal wordt gehanteerd, kon observeren.

observereFiskere tilbringer mere tid på havet end videnskabsmænd, og havet er deres naturlige miljø, som de observerer dagligt. Vissers brengen meer tijd door op zee dan wetenschappers. De zee is hun natuurlijke leefomgeving die zij dag in dag uit observeren. FN's tilstedeværelse er mere nødvendig end nogensinde, da organisationen kan hjælpe med at observere parterne og stabilisere regionen og således hindre konflikten i at brede sig. De aanwezigheid van de VN is harder nodig dan ooit om te helpen bij het observeren van de partijen en het stabiliseren van de regio, om aldus te voorkomen dat het conflict zich uitbreidt. Den Europæiske Rumorganisations satellitter vil i stedet kunne observere miljøets tilstand og være en hjælp i transportspørgsmål samt ved kortlægning af jordens indre rum. De satellieten van het Europees Ruimtevaartagentschap observeren daarentegen de belangrijke toestand van het milieu, helpen in het verkeer en brengen de ruimte rondom de aarde in kaart.

Wörterbuch