Holländisch-Dänisch Übersetzung für illegaal

illegalI dag arbejder millioner af mennesker illegalt. Miljoenen mensen zijn vandaag illegaal aan het werk in de Unie. De er her, og de arbejder illegalt. Ze zijn er en ze werken illegaal. Hvis en person ved indrejse i Unionen anmoder om asyl, er han ikke illegal. Als deze persoon bij binnenkomst in de Unie asiel aanvraagt is hij niet illegaal.
lovstridigI en FN-rapport fra september sidste år fordømmes muren som lovstridig og betegnes som en ulovlig annektering. In een VN-rapport van september jongstleden wordt de muur als illegaal veroordeeld en als een onwettige annexatie aangeduid. Vores gruppe fordømte såvel Beograds krænkelser af menneskerettighederne som NATO's krig mod Jugoslavien, som en lovstridig krig, uretfærdig og umoralsk. Onze fractie heeft zowel de mensenrechtenschendingen door de regering in Belgrado als de oorlog van de NAVO tegen Joegoslavië veroordeeld, omdat die illegaal, onrechtvaardig en immoreel was.

uberettigetFlere tilfælde af ambush marketing og uberettiget transmission af begivenheder er lige så skadelig som alle andre former for piratkopiering. Het toenemende aantal gevallen van "ambush marketing” en het illegaal laten circuleren van hoogtepunten is even schadelijk als elke andere soort piraterij.
ulovligUlovlig indrejse og ulovligt ophold Illegale binnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf Hvad vil De gøre med ulovlig skovfældning? Wat gaat u doen tegen het illegaal kappen van bomen? Den var ulovlig, fordi den var ulovlig, men den var også kynisk, fordi den skete med henblik på valget. Illegaal omdat het illegaal is, maar ook cynisch omdat men de verkiezingen in het achterhoofd heeft.
uretmæssig

Wörterbuch