Holländisch-Deutsch Übersetzung für zich afvragen

fragen
Das kann man sich nach dieser Diskussion fragen. Dat kan men zich afvragen na deze discussie. Sie werden sich wohl fragen, bei welcher Aussprache wir gerade sind. Zij zullen zich afvragen om welk debat het nu eigenlijk precies gaat. Wenn das nicht gelingt, werden sich die Bürger fragen, was das ganze eigentlich sollte. Als dat niet lukt, zullen de mensen zich afvragen wat de zin van de EU eigenlijk is.
sich fragenMan kann sich fragen, ob diese Vorgehensweise gut war. Men kan zich afvragen of dat de goede aanpak was. Mancher wird sich fragen, ob ein Gender-Institut überhaupt notwendig ist. Sommigen zullen zich afvragen: was zo’n genderinstituut nu zo nodig? Angesichts dessen kann man sich fragen, was die schwedische Ratspräsidentschaft nun zu tun gedenkt. Tegen deze achtergrond kan men zich afvragen wat het Zweedse voorzitterschap nu denkt te doen.

wissen wollenUns allen ist bewußt, daß es in diesem Sommer auf den Flughäfen Wartende geben wird, die wissen wollen, warum sich ihr Flug verspätet, und zwar nicht um Minuten, sondern um Stunden. Wij weten allemaal dat er deze zomer in de vliegtuighallen weer mensen zitten te wachten die zich afvragen waarom hun vliegtuig vertraagd is, en niet zomaar een paar minuten, maar uren.
wundern