Holländisch-Deutsch Übersetzung für werkzaam

beschäftigtIm Durchschnitt sind in einem Unternehmen fünf Personen beschäftigt. Gemiddeld zijn er in een onderneming vijf mensen werkzaam. In China sind 900 Millionen Menschen in der Landwirtschaft beschäftigt. In China zijn 900 miljoen mensen werkzaam in de landbouw. Darüber hinaus sind im Güterkraftverkehrssektor in Irland über 30 000 Menschen beschäftigt. Bovendien zijn er in Ierland meer dan dertigduizend mensen werkzaam in de wegvervoersector.
tätigIn ihren Betrieben sind zwei Drittel aller europäischen Beschäftigten tätig. Daarbij is immers tweederde van alle Europese werknemers werkzaam. Frau Juarez Boal war bis 2002 im Europäischen Parlament tätig. Mevrouw Juárez Boal was voorheen werkzaam in het Europees Parlement, tot 2002. Als ich noch als Architektin tätig war, gehörten Normen zu meinem Handwerkszeug. Toen ik nog als architect werkzaam was, waren normen hulpmiddelen die ik gebruikte in mijn werk.

wirksam
Eine Impfung ist nur für sechs bis neun Monate wirksam. De toegediende vaccinatie is slechts zes tot negen maanden werkzaam. Ihr Gebrauch ist von besonderer Art, und jeder erwartet, dass ein Medikament sicher und wirksam ist. Het wordt alleen voor een specifiek doel gebruikt en iedereen gaat ervan uit dat een geneesmiddel veilig en werkzaam is. Die Kommission sollte nur die Medikamente unterstützen, mit denen diese Krankheit tatsächlich wirksam bekämpft werden kann. De Commissie zou ook alleen die medicijnen moeten steunen die echt werkzaam zijn tegen de ziekte.

Wörterbuch