Holländisch-Deutsch Übersetzung für voorafgaan

vorangehenWas das Verfahren angeht, hätten einer Reform dieser Tragweite eingehende Konsultationen mit den betroffenen Kreisen vorangehen müssen, was nicht der Fall war. Wat de procedure betreft, had aan een hervorming van deze omvang toch diepgaand overleg met de betrokken kringen moeten voorafgaan, wat niet het geval is geweest.
vorausgehenDiese Länder sind heute reif für die entscheidenden Schritte, die dem Beitritt vorausgehen. Deze landen zijn nu klaar om de beslissende stappen te zetten die aan toetreding voorafgaan. Die Situation ist die, dass die militärischen Eroberungen den politischen vorausgehen. De situatie is zo dat de militaire veroveringen aan de politieke voorafgaan. Zu der von Frau Thyssen aufgeworfenen speziellen Frage sei gesagt, dass die Gespräche mit Drittländern der Verabschiedung der Richtlinie vorausgehen sollten. Wat het door mevrouw Thyssen aan de orde gestelde punt betreft: de besprekingen met de derde landen moeten voorafgaan aan de aanneming van de richtlijn.

Wörterbuch