Holländisch-Deutsch Übersetzung für visser

Fischerder
Wir dürfen nicht vergessen, daß Fischer nun einmal Fischer und keine Eurokraten sind. Vergeet niet dat vissers vissers zijn en geen Eurocraten. Die Fischer haben gemeinsame Interessen. Vissers hebben gemeenschappelijke belangen. Die Fischer sagten, das sei Unsinn. Volgens de vissers was dit onzin.
FischerindieIch glaube, dass die Arbeit als Fischer oder Fischerin - falls es diese überhaupt gibt - eine der gefährlichsten Tätigkeiten weltweit ist. Ik geloof dat het werk van een visser - man of vrouw - een van de gevaarlijkste beroepen ter wereld is.

AnglerderEs kommt darauf an, daß der Wurm dem Fisch Appetit macht und nicht dem Angler! Het komt erop aan dat de worm de vis verlokt en niet de visser! Muß man hier noch weitere Studien anstellen, wenn die Fischer und die Sportangler schon auf den Straßen stehen und die Kommission auf ihre Probleme hinweisen? Moet er nu nog verder onderzoek worden gedaan wanneer de vissers en sportvissers de straat al op gaan en de Commissie wijzen op hun problemen?
Anglerindie

Wörterbuch