Holländisch-Deutsch Übersetzung für vervalsing

FälschungdieWir müssen der Bekämpfung der Fälschung Priorität geben. We moeten prioriteit geven aan de strijd tegen vervalsing. Fälschung ist ein Verbrechen und muss bestraft werden. Vervalsing is een misdaad en er moeten bijzondere straffen aan verbonden zijn. Betrug und Fälschung haben in einem Dokument dieses Parlaments keinen Platz. Bedrog en vervalsing horen niet thuis in documenten van dit Parlement.
Fälschendas
Aus diesem Grund fälschen unehrliche Menschen ohne jegliche moralische Grundsätze Arzneimittel. Oneerlijke, gewetenloze mensen houden zich daarom bezig met de vervalsing van geneesmiddelen. In diesem Zusammenhang wird Goldman Sachs vorgeworfen, die Griechen beim Fälschen beraten zu haben. In deze context is Goldman Sachs ervan beschuldigd Griekenland te hebben geadviseerd over deze vervalsing. Vizepräsident der Kommission. - Ich bin direkt für OLAF zuständig, und OLAF bearbeitet, wie ich bereits gesagt habe, das Fälschen von Münzen. vice-voorzitter van de Commissie. - (EN) Ik ben rechtstreeks verantwoordelijk voor OLAF, en OLAF houdt zich zoals gezegd bezig met de bestrijding van de vervalsing van munten.

Falsifikatdas
VerfälschungdieMit dieser mitnichten harmlosen infamen Verfälschung der Geschichte werden ganz konkrete Absichten verfolgt: Wij hebben hier niet te maken met een blijk van naïviteit, maar met een vreselijke vervalsing van de geschiedenis, waarmee zeer concrete doelstellingen worden nagestreefd. Der Richtlinienvorschlag enthielt jedoch Bestimmungen, die Verfälschung, Irreführung der Verbraucher und Wettbewerbsverzerrung begünstigen können. Het voorstel voor een richtlijn bevat echter voorschriften die kunnen leiden tot vervalsing, bedrog van de consument en concurrentieverstoring.

Wörterbuch