Holländisch-Deutsch Übersetzung für vergelding

VergeltungdieDoch die potenzielle Vergeltung könnte beträchtlich ausfallen. Maar potentiële vergelding kan vergaande gevolgen hebben. Ein militärisches Vorgehen ist niemals Vergeltung, sondern muss immer zu mehr Sicherheit führen. Militair ingrijpen mag geen vergelding zijn, maar moet bijdragen aan een oplossing.Folglich ist es nur schwer zu verstehen, wie jemand einen Mord als eine Form von Vergeltung begehen kann. Het is dus heel moeilijk te bevatten hoe iemand een moord kan plegen als vorm van vergelding.
Ahndung

RachedieWas zählt, ist nicht die Rache, sondern Humanität und Gerechtigkeit. Het gaat hier niet om vergelding, maar om menselijkheid en gerechtigheid. In einer Gegend, wo wir selbst gegen Rache, gegen die Revanche arbeiten, hätte man etwas anderes erwarten dürfen. Wij strijden hier immers zelf tegen wraak en vergelding en dan mogen wij toch wel iets anders verwachten. Wir wissen, dass die Todesstrafe ihre Wurzeln in einer Kultur der Rache und Vergeltung hat, aus der sich die Menschheit befreien muss. We weten, dat de doodstraf diep geworteld is in de cultuur van wraak en vergelding, waar mensen juist afstand van moeten nemen.

Wörterbuch