Holländisch-Deutsch Übersetzung für verdrag

Bündnisdas
Die heutige Abstimmung wird noch einmal das seltsame Bündnis aus Marktfundamentalisten, Ultralinken und Ultrarechten beleuchten, die diesen Vertrag ablehnen. De stemming van vandaag zal weer de bizarre alliantie laten zien van marktfundamentalisten, extreem links en extreem rechts, die tegen dit Verdrag zijn. Die EU besitzt schon im voraus mehr gesetzgeberische Befugnisse als manch anderes Staatenbündnis, und ein zentraler Punkt des nächsten Vertrages ist die Zunahme von Mehrheitsentscheidungen. De EU heeft nu al meer wetgevende macht dan andere federale staten en de kern van het nieuwe Verdrag is het toenemende aantal meerderheidsbesluiten. Dennoch ist es merkwürdig zu erleben, wie dieses neue politische Bündnis zwischen Sinn Féin und britischen Konservativen gegen diesen Vertrag geschmiedet wird. Het is verwonderlijk om te zien dat deze nieuwe politieke alliantie door Sinn Féin en de Britse conservatieve partij wordt gesmeed in oppositie tegen dit Verdrag.
VertragderEs ist ein neuer Vertrag und ein guter Vertrag. Het is een nieuw Verdrag en een goed Verdrag. Der Vertrag von Nizza ist der geltende Vertrag. Het Verdrag van Nice is het verdrag dat van kracht is. Das ist der Vertrag, nichts als der Vertrag, aber der ganze Vertrag. Dat is het Verdrag, niets anders dan het Verdrag, maar dan ook het hele Verdrag.