Holländisch-Deutsch Übersetzung für vanwege
- wegenNicht wegen irgendeines Verbrechens, sondern wegen seiner Sexualität. Niet vanwege een misdaad, maar vanwege zijn seksualiteit. Wollen Sie die Reform wegen der Erweiterung oder wegen der WTO? Wil de Raad hervormingen vanwege de uitbreiding of vanwege de WTO? Wichtig ist das für uns wegen des in Lissabon eingeleiteten Prozesses. Het is relevant vanwege het proces van Lissabon.
- auf GrundTrotzdem stellen wir auf Grund unseres sozialen Modells eine Größe in der Welt dar. Maar wij nemen wel een krachtige positie in de wereld in vanwege ons sociale model. Menschen werden auf Grund ihrer Homosexualität über das Internet in eine Falle gelockt. Homoseksuelen worden via internet in de val gelokt vanwege hun geaardheid. Nur auf Grund einiger weniger positiven Aspekte in diesem Dokument... Het is alleen vanwege enkele positieve aspecten in dit document dat ...
- aufgrundAufgrund der Steuersituation in Delaware. Vanwege het belastingstelsel in die staat. aufgrund der guten Arbeit der Berichterstatterin. vanwege het goede werk van de rapporteur. Dabei sind die Landwirte aufgrund ihres direkten Umgangs mit solchen Substanzen am direktesten betroffen. Vanwege de directe blootstelling raakt dit onderwerp de landbouwers uiteraard het meest.
- vonEs ist schwierig, die Größenordnung der entgangenen Steuereinnahmen aufgrund von Steuerbetrug einzuschätzen. De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten. Aufgrund der bevorstehenden Erweiterung werden die kommenden sechs Monate von großer Bedeutung sein. Dit halfjaar is vanwege de uitbreiding een bijzonder halfjaar. Diesen Forderungen müssen unumstößliche Garantien von seiten der betroffenen Länder gegenüberstehen. Tegenover deze eisen moeten er spijkerharde garanties staan vanwege de betrokken landen.
- vorErst vor kurzem fiel ein Homosexueller todbringenden Vorurteilen zum Opfer. Onlangs nog is er een homoseksuele man gedood enkel en alleen vanwege moorddadige vooroordelen. Wir stehen vor der zusätzlichen grundlegenden Herausforderung, dass das Ausmaß der Nachfrage enorm ist. Dit is vanwege de omvang hiervan nog een verdere essentiële uitdaging. Herr Sterckx bedauert zutiefst, dass er wegen Problemen vor Ort heute nicht zugegen sein kann. De heer Sterckx vindt het erg jammer dat hij er vanwege lokale problemen niet kan zijn.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc