Holländisch-Deutsch Übersetzung für uzelf

dich
Eine alte Maxime lautet „Medice cura te ipsum“, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst. Er is een oude spreuk die luidt "Medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf. Im Bewußtsein dessen sollten wir uns das jahrhundertealte Gebot der Bibel "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst " zu Herzen nehmen. Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen.
dich selbstEine alte Maxime lautet „Medice cura te ipsum“, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst. Er is een oude spreuk die luidt "Medice curate ipsum" - geneesheer, genees uzelf. Im Bewußtsein dessen sollten wir uns das jahrhundertealte Gebot der Bibel "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst " zu Herzen nehmen. Laten we in dat besef het eeuwenoude Bijbelse gebod "heb uw naaste lief als uzelf" ter harte nemen.

du selbst
sich
Ich hoffe, dass Sie stolz auf sich sind. Ik hoop dat u trots op uzelf bent. Sie sind an sich selbst gescheitert. U bent aan uzelf te gronde gegaan. Ich hoffe, dass Sie heute stolz auf sich sind. Ik hoop dat u vandaag trots op uzelf bent.
sich selbstSie sind an sich selbst gescheitert. U bent aan uzelf te gronde gegaan. Sie repräsentieren nicht den Rat der Europäischen Union, Sie repräsentieren sich selbst! U vertegenwoordigt niet de Raad van de Europese Unie, u vertegenwoordigt uzelf.
Sie selbstDie Sanktionen sind - wie Sie selbst gesagt haben - fürchterlich zahnlos. Zoals uzelf hebt gezegd, zijn de sancties pijnlijk zwak. Aber wie Sie selbst sagten: travailler plus pour gagner plus. Maar zoals uzelf hebt gezegd: travailler plus pour gagner plus. Entscheiden Sie selbst, ein Präsidium oder Mitglieder des Parlaments? Ligt die beslissing bij uzelf, bij een of ander Bureau of bij de leden van het Parlement?