Holländisch-Deutsch Übersetzung für rijk

ReichdasSo etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen. Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden. Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren.
reichSo etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen. Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden. Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren.

betucht
Imperiumdas
Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden. Zij zullen warm onthaald worden in dit almaar groeiende Europese rijk. Heute stehen wir vor einem Imperium, dem einzigen, das keine Entkolonialisierung betrieben hat. Dit is nu het enige rijk dat het dekolonisatieproces in eigen land zoveel mogelijk afgeremd heeft. Als Ungar, der schon einmal gezwungenermaßen Bürger des russischen Imperiums war, ist es für mich besonders schwierig, diese Schlussfolgerung zu ziehen. Als Hongaar die ooit gedwongen inwoner van het Russische rijk was, is het bijzonder moeilijk voor mij om deze conclusie te trekken.
KönigreichdasIm Königreich der Eurokraten kostet ein reines Gewissen lediglich die Gemeinschaft. In het rijk der eurocraten is de gemeenschap de enige prijs die hoeft te worden betaald voor een schoon geweten. Laos ist ein uraltes Königreich mit einer sehr reichen Kultur, ein Land, das friedlich und tolerant war, das in der Zeit des Königreichs niemanden bedroht hat. Laos is een voormalig koninkrijk met een zeer lange historie en een buitengewoon rijke cultuur. Een vreedzaam en tolerant land dat ten tijde van de monarchie niemand bedreigde.
ReichdasSo etwas ist nicht einmal dem Dritten Reich eingefallen. Daar was zelfs het Derde Rijk niet opgekomen. Wegen solcher Dinge ist das Dritte Reich entstanden. Dit soort dingen heeft destijds tot het Derde Rijk geleid. Es ist reich geworden, indem es Wohlstand geschaffen hat. Europa is rijk geworden door rijkdom te creëren.
wohlhabend
Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. Voorzitter, Irak bezit de potentie rijk en welvarend te zijn. Hierbei handelt es sich um ein ziemlich wohlhabendes Land mit großen Ölvorkommen, das wie bisher weitermachen wird. Iran is een erg rijk land met grote aardoliereserves. Het zal dan ook gewoon zijn zin doorzetten. Wir können nicht künstlich die wohlhabenden Länder wohlhabender werden lassen. Wij kunnen de rijke landen niet kunstmatig nog rijker laten worden.