Holländisch-Deutsch Übersetzung für resultaat

Ergebnisdas
Wenn das beste Ergebnis nicht erreicht werden kann, muß man sich für das gute entscheiden. Als we niet tot het beste resultaat komen, moeten we een goed resultaat nemen. Ich denke, das ist ein gutes Ergebnis! Ik denk dat dit een goed resultaat is.Das Ergebnis hat historischen Charakter. Het is een historisch resultaat.
Resultatdas
Auf dieses Resultat dürfen wir stolz sein. We mogen trots zijn op dit resultaat. Es ist ein wirklich positives Resultat. Het is een echt goed resultaat. Nun haben sie ihr gewünschtes Resultat. Nu hebben ze het gewenste resultaat.

AusgangderDie EU hat maßgeblich zum positiven Ausgang der Konferenz beigetragen. De EU had een belangrijke invloed op het positieve resultaat van de conferentie. Die Präsidentschaft wird sich für einen erfolgreichen Ausgang bei all diesen Punkten einsetzen. Het voorzitterschap zal naar een bevredigend resultaat inzake al deze aangelegenheden streven. Herr Präsident, verehrte Außenministerin! Mit Besorgnis habe ich den Ausgang des Referendums in Irland verfolgt. Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw de minister van Buitenlandse Zaken, ik ben bezorgd over het resultaat van het referendum in Ierland.
Produktdas
Dieses erfolgreiche Produkt der gemeinsamen Reformarbeit bringt mannigfache Änderungen mit sich. Dit succesvolle resultaat van de gemeenschappelijke hervormingsactiviteiten brengt veel veranderingen met zich mee. Die Bereitstellung des Universaldienstes kann doch in letzter Konsequenz auch ein logisches Ergebnis und Produkt der Liberalisierung sein. De universele dienstverlening kan ook het logische gevolg en resultaat van de liberalisering zijn. Eine einheitliche Außenpolitik wäre das Produkt eines einzelnen Staates, und das ist die Union nicht. Een enkel buitenlands beleid zou het resultaat zijn van een enkele staat, hetgeen de Unie niet is.