Holländisch-Deutsch Übersetzung für profijt

GewinnderDer Schaden in den Entwicklungsländern steht in keinem Verhältnis zu dem Gewinn auf dem Binnenmarkt und dem Gewinn des Verbrauchers. De schade in de ontwikkelingslanden staat in geen verhouding tot het profijt op de interne markt en het profijt voor de consument. Eine Zertifizierung, die Vertrauen und Respekt einflößt, muß auch mit Gewinn in gemeinsamer, freiwilliger Regie durchgeführt werden können. Een certificatiesysteem dat vertrouwen wekt en respect afdwingt, moet ook met profijt kunnen functioneren in een gemeenschappelijk, vrijwillig kader. Madagaskar schöpft daraus einen Gewinn, den es sonst nicht erhalten würde, so daß seine Wirtschaft in gewissem Maße davon profitiert. Madagaskar maakt hier winst op, hetgeen anders niet was gebeurd, zodat het land er in economisch opzicht tot op zekere hoogte profijt van heeft.
Profitder
Es darf nicht der kurzlebige Profit im Vordergrund stehen, wie das hier der Fall ist! Men mag niet naar onmiddellijk profijt streven zoals dat hier het geval is. Wenige Sektoren profitieren von diesen Handelsbeziehungen. Weinig sectoren trekken profijt van deze handelsbetrekkingen. Meiner Meinung nach ist es ein Ergebnis, von dem die Bürgerinnen und Bürger profitieren werden. Ik denk dat het een resultaat is waarvan burgers profijt zullen hebben.

Wörterbuch